A dilated eye exam involves using eye drops to widen the pupils, allowing a comprehensive view of the retina and optic nerve. This examination helps diagnose and monitor eye conditions such as macular degeneration, glaucoma, and diabetic retinopathy and ensures overall eye health by revealing potential hidden issues.